Pfarreiengemeinschaft Steingaden Prem
Pfarreiengemeinschaft Steingaden Prem
Malayalam (die Sprache in der südindischen Provinz Kerala, der Heimat von Pater Joyice)
1147 നും 1176 നും ഇടയിൽ സ്റ്റീൻഗാഡനിലെ പ്രീമോൺസ്ട്രാറ്റെൻഷ്യൻ ആശ്രമത്തിന്റെ ആബി പള്ളിയായിട്ടാണ് ഈ പള്ളി നിർമ്മിച്ചത്, ഒരു റോമനെസ്ക് ബസിലിക്കയുടെ ശൈലിയിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്.
തുടർന്നുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, അക്കാലത്തെ നിലവിലുള്ള അഭിരുചികൾക്കനുസൃതമായി പള്ളി ആവർത്തിച്ച് നവീകരിക്കുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. തൽഫലമായി, പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ പാശ്ചാത്യ കലയുടെയും സാംസ്കാരിക ചരിത്രത്തിന്റെയും എല്ലാ പ്രധാന ശൈലീ കാലഘട്ടങ്ങളുടെയും സവിശേഷതകൾ ഇന്ന് അതിന്റെ ഉൾവശം സവിശേഷമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
പ്രധാന കവാടത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ പള്ളിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഇപ്പോൾ പള്ളിയുടെ വെസ്റ്റിബ്യൂളിലാണ്.
പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് വെസ്റ്റിബ്യൂൾ പള്ളിയോട് ചേർത്തത്. വെസ്റ്റിബ്യൂളിനുള്ളിലെ വാരിയെല്ലുകളുള്ള കമാനവും അതേ കാലഘട്ടത്തിലേതാണ്.
വെസ്റ്റിബ്യൂളിന്റെ വടക്കൻ ചുമരിലെ ചുവർചിത്രം, ഉയർന്ന മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ യൂറോപ്പിൽ വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു ഭരണ രാജവംശമായ വെൽഫ്സിന്റെ കുടുംബവൃക്ഷത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു – വെൽഫ് ആറാമൻ വരെയുള്ള വംശാവലി കണ്ടെത്തുന്നു.
1147-ൽ, വെൽഫ് ആറാമൻ ഒരു കുരിശുയുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് തന്റെ ആത്മാവിന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി സ്റ്റിംഗ്ഗാഡൻ ആബി സ്ഥാപിച്ചു.
വെസ്റ്റിബ്യൂളിൽ നിന്ന്, പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റോമനെസ്ക് പോർട്ടലിലൂടെ നിങ്ങൾ പള്ളിയുടെ മധ്യഭാഗത്തെ നേവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ തുറക്കുന്ന വെങ്കല വാതിലും അതിനു മുകളിലുള്ള കൊത്തുപണിയും 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്.
തിരിഞ്ഞുനോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ച പോർട്ടലിന്റെ ഇടതും വലതും ആയി രണ്ട് വലിയ ചുവർചിത്രങ്ങൾ കാണാം, അതിൽ സ്റ്റീൻഗാഡൻ ആബിയുടെ സ്ഥാപകരെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു: വെൽഫ് VI (1115–1191; ഇടത്) ഉം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ വെൽഫ് VII (1140–1167; വലത്), ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ മരിച്ചു.
വെൽഫ് ആറാമനെയും വെൽഫ് ഏഴാമനെയും ഇവിടെ വെൽഫെൻമ്യൂൺസ്റ്ററിൽ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അവരെ അടക്കം ചെയ്ത സ്ഥലത്ത് മധ്യ ഇടനാഴിയുടെ തറയിൽ ഒരു വെങ്കല ഫലകം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
പള്ളിയുടെ രക്ഷാധികാരി വിശുദ്ധ യോഹന്നാൻ സ്നാപകനാണ്. പള്ളിയുടെ ഇടതുവശത്തെ ഇടനാഴിയിലെ വലിയ രൂപത്തിൽ, മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
മധ്യഭാഗത്തെ നേവിന്റെ വർണ്ണാഭമായ അലങ്കാരം പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിലേതാണ്, ഇത് റോക്കോകോ സഭാ ചിത്രകലയുടെ ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഫ്രെസ്കോകളിൽ, പ്രീമോൺസ്ട്രാറ്റെൻഷ്യൻ കാനോനുകൾ അവരുടെ ഓർഡറിന്റെ സ്ഥാപകനായ സാന്റനിലെ സെന്റ് നോർബെർട്ടിനും ഓർഡറിലെ മറ്റ് വിശുദ്ധന്മാർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ആരാധന പ്രകടിപ്പിച്ചു.
സെന്റ് നോർബെർട്ടിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങൾ പ്രധാനമായും നേവിന് മുകളിലുള്ള മുൻവശത്തും (കിഴക്കൻ) മധ്യഭാഗത്തുമുള്ള ഫ്രെസ്കോകളിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.
ഫ്രാൻസിലെ പ്രീമോൺട്രെയിൽ ഓർഡറിന്റെ ആദ്യത്തെ ആശ്രമത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തെയാണ് മുൻവശത്തെ സീലിംഗ് ഫ്രെസ്കോ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
ദൈവമാതാവായ മറിയം വിശുദ്ധ നോർബെർട്ടിനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് സ്വീകരിക്കുന്നത് മധ്യഭാഗത്തെ ഫ്രെസ്കോയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
സ്റ്റീൻഗാഡനിലെ ആശ്രമത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന പിൻഭാഗത്തെ (പടിഞ്ഞാറൻ) സീലിംഗ് ഫ്രെസ്കോ.
പ്രീമോൺസ്ട്രാറ്റൻഷ്യൻ സഭയിലെ പതിനൊന്ന് വിശുദ്ധരെയും അനുഗ്രഹീതരെയും നേവിന്റെ ആർക്കേഡ് കമാനങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, ഇടതുവശത്തും വലതുവശത്തും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ചുമർ ഫ്രെസ്കോകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
താഴെ പറയുന്ന ഉദാഹരണം (cf. ആർക്കേഡിലെ നാലാമത്തെ ചിത്രം – സങ്കേതത്തിൽ നിന്ന് എണ്ണുന്നത് – നേവിന്റെ ഇടതുവശത്ത്) ഓർഡറിലെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വിശുദ്ധരിൽ ഏക സ്ത്രീയെ കാണിക്കുന്നു: ആൽറ്റൻബർഗിലെ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ഗെർട്രൂഡ് (1227–1297). തുരിംഗിയയിലെ വിശുദ്ധ എലിസബത്തിന്റെ മകളായിരുന്നു അവർ, തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനും സമാധാനം വളർത്തുന്നതിനുമുള്ള കഴിവ് അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.
ദയവായി: തടസ്സങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക, ഒരിക്കലും തടസ്സ കയറുകൾ കടക്കരുത്. അലാറം സിസ്റ്റം!
വളരെക്കാലമായി പുരോഹിതന്മാർക്ക് മാത്രമായി നീക്കിവച്ചിരുന്ന ആഴത്തിലുള്ള ഗായകസംഘം, ഒരു മധ്യകാല സന്യാസ പള്ളിയുടെ സവിശേഷതയാണ്.
ഇരുവശത്തുമുള്ള ഗായകസംഘ സ്റ്റാളുകൾ 1535 മുതലുള്ളതാണ്; അവയുടെ രൂപകൽപ്പന നവോത്ഥാനത്തിന്റെ ക്ലാസിക്കൽ ശൈലിയെ ആകർഷിക്കുന്നു.
ബറോക്ക് ഉയർന്ന അൾത്താരയിലെ വലിയ ബലിപീഠം വീണ്ടും പ്രീമോൺസ്ട്രാറ്റെൻഷ്യൻ ക്രമത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു. വിശുദ്ധ നോർബർട്ടിന് പരിശുദ്ധ ദൈവമാതാവായ മേരിയിൽ നിന്ന് തന്റെ ക്രമത്തിന്റെ വെളുത്ത ശീലവും വിശുദ്ധ അഗസ്റ്റിനിൽ നിന്ന് ക്രമത്തിന്റെ നിയമവും ലഭിക്കുന്നതായി ഇത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
ഗായകസംഘത്തിനും നേവിനും ഇടയിലുള്ള സംക്രമണത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ചുണ്ണാമ്പുകല്ലും കല്ല് അംബോയും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച പുതിയതും ആധുനികവുമായ പ്രധാന അൾത്താര 2019 ൽ ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കുകയും സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
1803-ൽ, ബവേറിയയിലെ എല്ലാ ആശ്രമങ്ങളെയും പോലെ, ആശ്രമവും ഇലക്ടറുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് പിരിച്ചുവിടപ്പെടുകയും കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
വെൽഫെൻമൺസ്റ്റർ ആ കാലഘട്ടത്തിലെ നാശത്തിൽ നിന്ന് അതിജീവിച്ചത് ഒരു ഇടവക പള്ളിയായി പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ്. 200 വർഷത്തിലേറെയായി, സ്റ്റീൻഗാഡനിലെ കത്തോലിക്കാ ഇടവക ആഴ്ചയിൽ പലതവണ ഇവിടെ സേവനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
1803 മുതൽ സ്റ്റീൻഗാഡൻ ഇടവക വെൽഫെൻമൺസ്റ്ററിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്, അതിനുശേഷം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ക്രിസ്തീയ സന്യാസത്തിന്റെയും മതപരവുമായ ചരിത്രത്തിന്റെ ഈ അതുല്യമായ സാക്ഷ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തി. 2016 നും 2019 നും ഇടയിൽ ഇടവക ഏറ്റവും പുതിയ പ്രധാന നവീകരണം നടത്തി.
വെൽഫെൻമൺസ്റ്ററിന് പുറമെ, മുൻ സ്റ്റീൻഗാഡൻ ആശ്രമ കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും തന്നെ അവശേഷിക്കുന്നില്ല. പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നാല് ചിറകുകളുള്ള ഒരു ക്ലോയിസ്റ്ററിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാണേണ്ടതാണ് – സെന്റ് സിൽവസ്റ്ററിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഫൗണ്ടൻ ചാപ്പലിനൊപ്പം.
പള്ളിയുടെ വലതുവശത്തെ ഇടനാഴിയിലെ വശത്തെ വാതിലിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോയിസ്റ്ററിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാം.
പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഗോതിക് ശൈലിയിലുള്ള റിബ് വോൾട്ടിംഗ് ക്ലോയിസ്റ്ററിൽ ചേർത്തു.
പള്ളിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ വെൽഫെൻമുൻസ്റ്ററിൽ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുകയും ധ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കൂടുതൽ നോക്കാനും സ്വാഗതം.
നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ: ഇവിടെ വെൽഫെൻമുൻസ്റ്ററിൽ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അടുത്താണ്.
നിങ്ങളുടെ മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയിൽ ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!
നിങ്ങളുടേത്,
ഫാദർ ജോയ്സ് തോമസ് ലാനിത്തോട്ടം സിഎംഐ
സ്റ്റീംഗഡൻ സെന്റ് ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ഇടവകയിലെ ഇടവക വികാരി
Pfarreiengemeinschaft Steingaden
Fohlenhof 7
86989 Steingaden
Telefon 08862 234
E-Mail: sjb.steingaden@bistum-augsburg.de