Pfarreiengemeinschaft   Steingaden   Prem

Tschechisch

Zdravím a vřele vítám v našem Welfenmünsteru ve Steingadenu.

Kostel byl postaven mezi lety 1147 a 1176 jako opatský kostel premonstrátského kláštera ve Steingadenu ve stylu románské baziliky.

V následujících stoletích byl kostel opakovaně renovován a přestavován v souladu s tehdejším vkusem. Jeho interiér tak dnes jedinečným způsobem zobrazuje prvky všech hlavních stylistických období západního umění a kulturních dějin od 12. století.

V předsíni kostela

Do kostela jste vstoupili hlavním portálem a nyní se nacházíte v předsíni kostela.

Předsíř byla k kostelu přistavěna v 15. století. Žebrovaná klenba v předsíni pochází ze stejného období.

Nástěnná malba na severní stěně předsíně zobrazuje rodokmen Welfů – vládnoucí dynastie velkého významu v Evropě během vrcholného středověku – sledující linii až k Welfovi VI.

V roce 1147 založil Welf VI. opatství Steingaden pro spásu své duše, než se vydal na křížovou výpravu.

Z předsíně se vstupuje do hlavní lodi kostela románským portálem z 12. století.

Bronzové dveře, které otevřete pro vstup, a reliéf nad nimi pocházejí z 20. století.

V centrální lodi kostela

Pokud se ohlédnete zpět, uvidíte vlevo a vpravo od portálu, kterým jste vstoupili, dvě velké nástěnné malby, které zobrazují zakladatele opatství Steingaden: Welfa VI. (1115–1191; vlevo) a jeho syna Welfa VII. (1140–1167; vpravo), který zemřel v raném věku.

Welf VI. a Welf VII. jsou také pohřbeni zde ve Welfenmünsteru. Bronzová deska je zasazena do podlahy centrální lodi v místě, kde jsou pohřbeni.

Patronem kostela je svatý Jan Křtitel. Je mimo jiné zobrazen na velké soše v levé boční lodi kostela.

Barevná výzdoba centrální lodi pochází z první poloviny 18. století a je považována za obzvláště krásný příklad rokokového církevního malířství.

Ve freskách z tohoto období premonstrátští kanovníci vyjadřovali úctu k zakladateli svého řádu, sv. Norbertovi z Xantenu, a také k dalším svatým řádu.

Vyobrazení sv. Norberta se objevují především na přední (východní) a střední stropní fresce nad lodí.

Přední stropní freska odkazuje na založení prvního kláštera řádu v Prémontré ve Francii.

Centrální freska zobrazuje přijetí svatého Norberta do nebe svatou Matkou Boží Marií.

Zadní (západní) stropní freska zobrazuje stavbu kláštera ve Steingadenu.

Jedenáct svatých a blahoslavených premonstrátského řádu je zobrazeno na nástěnných freskách umístěných nad arkádovými oblouky lodi, a to jak na levé, tak na pravé straně.

Následující příklad (srov. čtvrtý obraz v arkádě – počítáno od svatyně – na levé straně lodi) ukazuje jedinou ženu mezi zobrazenými svatými řádu: blahoslavenou Gertrudu z Altenbergu (1227–1297). Byla dcerou svaté Alžběty Durynské a měla dar řešit spory a podporovat mír.

Pohled do presbytáře kostela

PROSÍM: Dbejte na dodržování předpisů a nikdy nepřekračujte žádná z lan zábran. POPLACH!

Hluboký chór, který byl dlouho vyhrazen výhradně pro duchovenstvo, je typický pro středověký klášterní kostel.

Chórové lavice na obou stranách pocházejí z roku 1535; jejich design čerpá z klasického stylu renesance.

Velký oltářní obraz na barokním hlavním oltáři opět odkazuje na historii premonstrátského řádu. Zobrazuje svatého Norberta, jak přijímá bílý hábit svého řádu od Panny Marie a Řád od svatého Augustina.

Nový, moderní hlavní oltář z vápence a kamenný ambon – umístěný na přechodu mezi chórem a lodí – zde byly instalovány a vysvěceny v roce 2019.

V roce 1803 byl klášter – stejně jako všechny kláštery v Bavorsku – na příkaz kurfiřta rozpuštěn a vypleněn.

Welfenmünster přežil zkázu z té doby jen proto, že mohl být znovu zasvěcen jako farní kostel. Katolická farnost Steingaden zde již více než 200 let několikrát týdně koná bohoslužby.

Farnost Steingaden také vlastní Welfenmünster od roku 1803 a od té doby vynakládá veškeré úsilí, aby zachovala tento jedinečný důkaz staletí křesťanské klášterní a náboženské historie. Poslední rozsáhlou rekonstrukci provedla farnost v letech 2016 až 2019.

Kromě Welfenmünsteru se z bývalých budov kláštera Steingaden téměř nic nezůstalo. Za zmínku stojí zbytky křížové chodby z 12. století – původně čtyřkřídlé stavby – a kaple s kašnou zasvěcená sv. Silvestru.

Do křížové chodby se dostanete bočními dveřmi v pravé lodi kostela.

Gotická žebrová klenba byla k ambitu přidána v 15. století.

Než opustíte kostel, věnujte prosím chvilku ticha a zamyšlení zde v našem Welfenmünsteru. Můžete se také porozhlédnout blíže.

A pokud hledáte Boha: zde ve Welfenmünsteru je vám velmi blízko.

Kéž vám Bůh žehná na vaší cestě!

S pozdravem,

Otec Joyice Thomas Lanithottam CMI

Farář farnosti sv. Jana Křtitele ve Steingadenu