Pfarreiengemeinschaft Steingaden Prem
Pfarreiengemeinschaft Steingaden Prem
Ukrainisch
Церква була збудована між 1147 і 1176 роками як абатська церква премонстратського монастиря в Штайнґадені у стилі романської базиліки.
У наступні століття церква неодноразово ремонтувалася та перебудовувалася відповідно до панівних смаків того часу. Як наслідок, її інтер’єр сьогодні унікально відображає риси всіх основних стилістичних епох західного мистецтва та культурної історії, починаючи з 12 століття.
Ви увійшли до церкви через головний портал і зараз перебуваєте у церковному вестибюлі.
Вестибюль був добудований до церкви у 15 столітті. Ребристе склепіння у вестибюлі датується тим самим періодом.
Фріск на північній стіні вестибюля зображує генеалогічне дерево Вельфів — правлячої династії, яка мала велике значення в Європі у Високому Середньовіччі, — яке простежує родовід аж до Вельфа VI.
У 1147 році Вельф VI заснував Штайнґаденське абатство для спасіння своєї душі, перш ніж вирушити у хрестовий похід.
З вестибюля ви потрапляєте до центрального нефа церкви через романський портал XII століття.
Бронзові двері, які ви відчиняєте, щоб увійти, та рельєф, встановлений над ними, датуються XX століттям.
Якщо ви озирнетеся назад, то побачите два великі фрески ліворуч і праворуч від порталу, через який ви увійшли, на яких зображено засновників абатства Штайнґаден: Вельфа VI (1115–1191; ліворуч) та його сина Вельфа VII (1140–1167; праворуч), який помер у ранньому віці.
Вельф VI та Вельф VII також поховані тут, у Вельфенмюнстері. Бронзова табличка встановлена на підлозі центрального проходу на місці, де вони поховані.
Покровителем церкви є Святий Іван Хреститель. Його зображено, серед іншого, на великій фігурі в лівому бічному нефі церкви.
Барвисте оздоблення центрального нефа датується першою половиною XVIII століття і вважається особливо чудовим зразком церковного живопису в стилі рококо.
У фресках цього періоду премонстрати висловлювали свою шану засновнику свого ордену, святому Норберту Ксантенському, а також іншим святим ордену.
Зображення святого Норберта з’являються переважно на фронтальних (східних) та центральних фресках на стелі над нефом.
Фреска на фронтальній стелі стосується заснування першого монастиря ордену в Премонтре у Франції.
Центральна фреска зображує прийняття святого Норберта на небеса Пресвятою Богородицею Марією.
Задня (західна) фреска на стелі зображує будівництво монастиря в Штайнґадені.
Одинадцять святих та блаженних Премонстратського ордену зображені на стінних фресках, розташованих над аркадними склепіннями нефа, як з лівого, так і з правого боку.
Наступний приклад (пор. четверте зображення в аркаді — рахуючи від святилища — з лівого боку нефа) показує єдину жінку серед зображених святих Ордену: блаженну Гертруду Альтенберзьку (1227–1297). Вона була дочкою святої Єлизавети Тюрінгської та мала дар вирішувати суперечки та сприяти миру.
БУДЬ ЛАСКА:
Обов’язково стежте за бар’єрами та ніколи не перетинайте жодного з їх канатів.
СИСТЕМА СИГНАЛІЗАЦІЇ!
Глибокий хор, який довгий час був призначений виключно для духовенства, є типовим для середньовічної монастирської церкви.
Хорові лавки з обох боків датуються 1535 роком; їх дизайн спирається на класичний стиль епохи Відродження.
Великий вівтар на бароковому головному вівтарі знову відсилає до історії премонстратського ордену. На ньому зображено святого Норберта, який отримує білий шати свого ордену від Святої Богородиці Марії, та Правило ордену від святого Августина.
Новий, сучасний головний вівтар з вапняку та кам’яний амвон, розташований на переході між хором та нефом, були встановлені та освячені тут у 2019 році.
У 1803 році монастир, як і всі монастирі Баварії, був розпущений та розграбований за наказом курфюрста.
Вельфенмюнстер пережив руйнування тієї епохи лише тому, що його можна було переосвятити як парафіяльну церкву. Понад 200 років католицька парафія Штайнгаден проводить тут служби кілька разів на тиждень.
Парафія Штайнгаден також володіє Вельфенмюнстером з 1803 року і з того часу докладає всіх зусиль, щоб зберегти це унікальне свідчення багатовікової християнської монастирської та релігійної історії. Останню капітальну реконструкцію парафія провела між 2016 і 2019 роками.
Окрім Вельфенмюнстера, від колишніх будівель Штайнгаденського монастиря майже нічого не залишилося. Варто оглянути залишки клуатра XII століття – спочатку чотирикрилої споруди – та фонтанну каплицю, присвячену Святому Сильвестру.
Ви можете потрапити до клуатра через бічні двері у правому нефі церкви.
Готичне ребристе склепіння було додано до монастиря у 15 столітті.
Перш ніж вийти з церкви, будь ласка, знайдіть кілька хвилин для тиші та роздумів тут, у нашому Вельфенмюнстері. Ви також можете озирнутися навколо.
А якщо ви шукаєте Бога: тут, у Вельфенмюнстері, Він дуже близько до вас.
Нехай Бог благословить вас на вашій подальшій подорожі!
З повагою,
Отець Джойс Томас Ланітхоттам CMI
Парафіяльний священик парафії Святого Івана Хрестителя, Штайнгаден
Pfarreiengemeinschaft Steingaden
Fohlenhof 7
86989 Steingaden
Telefon 08862 234
E-Mail: sjb.steingaden@bistum-augsburg.de