Hindi
यह चर्च 1147 और 1176 के बीच स्टाइनगाडेन में प्रीमोन्स्ट्रेटेंसियन मठ के एबे चर्च के तौर पर, रोमनस्क बेसिलिका शैली में बनाया गया था।
बाद की सदियों में, उस समय के प्रचलित पसंद के अनुसार इस चर्च का कई बार नवीनीकरण और पुनर्निर्माण किया गया। नतीजतन, आज इसके अंदरूनी हिस्से में 12वीं सदी के बाद से पश्चिमी कला और सांस्कृतिक इतिहास के सभी प्रमुख शैलीगत दौरों की खासियतें अनोखे ढंग से दिखाई देती हैं।
आप मेन पोर्टल से चर्च में आ गए हैं और अब चर्च के वेस्टिब्यूल में हैं।
वेस्टिब्यूल को 15वीं सदी में चर्च में जोड़ा गया था। इसके अंदर की रिब्ड वॉल्टिंग उसी समय की है।
वेस्टिब्यूल की उत्तरी दीवार पर बनी दीवार पर बनी पेंटिंग में हाउस ऑफ़ वेल्फ़ के फ़ैमिली ट्री को दिखाया गया है—हाई मिडिल एज के दौरान यूरोप में बहुत अहम राज करने वाला वंश—जो वेल्फ़ VI तक के वंश का पता लगाता है।
1147 में, वेल्फ़ VI ने धर्मयुद्ध पर निकलने से पहले अपनी आत्मा की शांति के लिए स्टीनगैडेन एबे की स्थापना की।
वेस्टिबुल से, आप 12वीं सदी के रोमनस्क्यू पोर्टल से चर्च के सेंट्रल नेव में जाते हैं।
अंदर आने के लिए आप जो कांसे का दरवाज़ा खोलते हैं, और उसके ऊपर बनी रिलीफ़, 20वीं सदी की है।
अगर आप पीछे मुड़कर देखेंगे, तो आपको उस दरवाज़े के बाईं और दाईं ओर दो बड़े भित्ति-चित्र (म्यूरल) दिखाई देंगे जिनसे आप अंदर आए थे। इन चित्रों में स्टाइनगाडेन एबे के संस्थापकों को दिखाया गया है: वेल्फ VI (1115–1191; बाईं ओर) और उनके बेटे वेल्फ VII (1140–1167; दाईं ओर), जिनकी कम उम्र में ही मृत्यु हो गई थी।
वेल्फ़ VI और वेल्फ़ VII, दोनों को भी यहीं वेल्फ़ेनमुंस्टर में दफ़नाया गया है। जहाँ उन्हें दफ़नाया गया है, वहाँ बीच वाले रास्ते (सेंट्रल आइल) के फ़र्श पर एक ब्रॉन्ज़ की पट्टिका लगी हुई है।
इस चर्च के संरक्षक संत ‚सेंट जॉन द बैपटिस्ट‘ हैं। उन्हें अन्य जगहों के अलावा, चर्च के बाईं ओर के गलियारे में बनी एक बड़ी मूर्ति के रूप में भी दिखाया गया है।
सेंट्रल नेव की रंगीन सजावट 18वीं सदी के पहले आधे हिस्से की है और इसे रोकोको चर्च की पेंटिंग का एक बहुत अच्छा उदाहरण माना जाता है।
इस समय के फ्रेस्को में, प्रीमोनस्ट्रेटेंसियन कैनन ने अपने ऑर्डर के फाउंडर, सेंट नॉर्बर्ट ऑफ़ ज़ैंटन के साथ-साथ ऑर्डर के दूसरे संतों के लिए भी अपनी श्रद्धा दिखाई।
सेंट नॉर्बर्ट की तस्वीरें मुख्य रूप से नेव के ऊपर सामने (पूर्वी) और बीच की छत पर बने फ्रेस्को में दिखाई देती हैं।
सामने की छत पर बना फ्रेस्को फ्रांस के प्रीमोंट्रे में ऑर्डर के पहले मठ की स्थापना को दिखाता है।
बीच वाली फ़्रेस्को पेंटिंग में पवित्र ईश्वर-माता मैरी द्वारा स्वर्ग में सेंट नॉरबर्ट के स्वागत का दृश्य दिखाया गया है।
पीछे (पश्चिमी) छत पर बनी पेंटिंग में स्टाइनगाडेन में मठ के निर्माण को दिखाया गया है।
प्रीमोनस्ट्रेटेंसियन ऑर्डर के ग्यारह संतों और धन्य लोगों को नेव के आर्केड आर्च के ऊपर, बाईं और दाईं ओर, दीवार पर बने फ्रेस्को में दिखाया गया है।
नीचे दिया गया उदाहरण (आर्केड में चौथी इमेज देखें—पवित्र जगह से गिनती करते हुए—नेव के बाईं ओर) ऑर्डर के दिखाए गए संतों में से एकमात्र महिला को दिखाता है: धन्य गर्ट्रूड ऑफ़ अल्टेनबर्ग (1227–1297)। वह थुरिंगिया की संत एलिजाबेथ की बेटी थीं और उनके पास झगड़े सुलझाने और शांति बढ़ाने का हुनर था।
कृपया: बैरियर का ध्यान रखें और बैरियर की रस्सियों को कभी पार न करें। अलार्म सिस्टम!
चर्च का गहरा ‚क्वायर‘ एरिया (गायक-मंडली का स्थान), जो लंबे समय तक सिर्फ़ पादरियों के लिए आरक्षित था, मध्ययुगीन मठ वाले चर्च की एक आम विशेषता है।
दोनों तरफ़ बनी क्वायर की सीटें 1535 की हैं; इनका डिज़ाइन पुनर्जागरण काल (रेनेसां) की क्लासिकल शैली पर आधारित है।
बारोक शैली के ऊँचे वेदी (ऑल्टर) पर लगा बड़ा ऑल्टरपीस एक बार फिर प्रेमोन्स्ट्रेटेंसियन ऑर्डर के इतिहास की याद दिलाता है। इसमें दिखाया गया है कि कैसे संत नॉरबर्ट को ईश्वर की पवित्र माँ मैरी से अपने ऑर्डर का सफ़ेद लिबास और संत ऑगस्टीन से ऑर्डर के नियम प्राप्त हुए।
चूना-पत्थर से बनी नई, आधुनिक मुख्य वेदी और पत्थर का ‚एम्बो‘ (धर्मोपदेश का मंच)—जो क्वायर और नेव (चर्च के मुख्य हॉल) के बीच की जगह पर स्थित है—2019 में यहाँ स्थापित और पवित्र किए गए थे।
1803 में, बवेरिया के सभी मठों की तरह, इस मठ को भी इलेक्टर के आदेश पर बंद कर दिया गया और लूट लिया गया।
वेल्फेनमुंस्टर उस दौर की तबाही से इसलिए बच पाया क्योंकि इसे पैरिश चर्च के तौर पर फिर से समर्पित किया जा सका। 200 से ज़्यादा सालों से, स्टाइनगाडेन की कैथोलिक पैरिश यहाँ हफ़्ते में कई बार धार्मिक कार्यक्रम आयोजित करती रही है।
1803 से वेल्फेनमुंस्टर का मालिकाना हक स्टाइनगाडेन पैरिश के पास है और तब से उसने सदियों पुराने ईसाई मठ और धार्मिक इतिहास की इस अनोखी निशानी को बचाने की हर मुमकिन कोशिश की है। पैरिश ने 2016 और 2019 के बीच इसकी सबसे हालिया बड़ी मरम्मत का काम करवाया।
वेल्फेनमुंस्टर के अलावा, पुराने स्टाइनगाडेन मठ की इमारतों का लगभग कुछ भी नहीं बचा है। देखने लायक चीज़ों में 12वीं सदी के क्लॉइस्टर (मठ के आंगन के चारों ओर बना गलियारा)—जो मूल रूप से चार हिस्सों वाली संरचना थी—के अवशेष और सेंट सिल्वेस्टर को समर्पित फाउंटेन चैपल शामिल हैं।
आप चर्च के दाहिने गलियारे में बने साइड दरवाज़े से क्लॉइस्टर तक जा सकते हैं।
15वीं सदी में क्लॉइस्टर में गोथिक-शैली की रिब वॉल्टिंग जोड़ी गई थी।
चर्च से जाने से पहले, कृपया हमारे वेल्फेनमुंस्टर (Welfenmünster) में कुछ पल शांति और चिंतन के लिए बिताएँ। आप चाहें तो यहाँ और भी घूम-फिर सकते हैं।
और अगर आप ईश्वर की तलाश में हैं: तो वेल्फेनमुंस्टर में वे आपके बहुत करीब हैं।
ईश्वर आपकी आगे की यात्रा में आप पर कृपा बनाए रखे!
आपका,
फ़ादर जॉयस थॉमस लनिथोट्टम CMI
सेंट जॉन द बैपटिस्ट पैरिश, स्टाइनगाडेन के पैरिश प्रीस्ट
Pfarreiengemeinschaft Steingaden
Fohlenhof 7
86989 Steingaden
Telefon 08862 234
E-Mail: sjb.steingaden@bistum-augsburg.de