Pfarreiengemeinschaft Steingaden Prem
Pfarreiengemeinschaft Steingaden Prem
Russisch
Церковь была построена в период с 1147 по 1176 год как монастырская церковь аббатства премонстрантов в Штайнгадене в стиле романской базилики.
В последующие столетия церковь неоднократно реставрировалась и перестраивалась в соответствии с модными тенденциями той или иной эпохи. Поэтому сегодня интерьер церкви уникальным образом отражает черты всех важных стилевых эпох истории западного искусства и культуры, начиная с XII века.
Вы вошли в церковь через главный портал и сейчас находитесь в притворе.
Притвор был пристроен к церкви в XV веке. Крестовый свод в притворе датируется тем же периодом.
Настенная роспись на северной стене притвора изображает генеалогическое древо династии Вельфов — очень влиятельного в эпоху высокого средневековья в Европе правящего рода — вплоть до Вельфа VI.
В 1147 году он основал монастырь Штайнгаден для спасения своей души, прежде чем отправиться в крестовый поход.
Из притвора через романский портал XII века вы попадаете в центральный неф церкви.
Бронзовая дверь, которую вам предстоит открыть, и рельеф, украшающий её верхнюю часть, относятся к XX веку.
Если вы оглянетесь назад, то слева и справа от портала, через который вы вошли, увидите две большие настенные росписи, изображающие основателей монастыря Штайнгаден: Вельфа VI (1115–1191; слева) и его рано умершего сына Вельфа VII (1140–1167; справа).
Оба — Вельф VI и Вельф VII — также похоронены здесь, в соборе Вельфов. В том месте, где они похоронены, в пол центрального прохода вмонтирована бронзовая плита.
Покровителем церкви является святой Иоанн Креститель. Он изображён, в частности, в виде большой скульптуры в левом боковом нефе церкви.
Раскраска центрального нефа церкви датируется первой половиной XVIII века и считается особенно прекрасным образцом церковной живописи в стиле рококо.
В фресках того времени монахи-премонстранцы выразили свое почитание основателю своего ордена, святому Норберту из Ксантена, а также остальным святым своего ордена.
Изображения святого Норберта встречаются прежде всего на передней (восточной) и центральной потолочной фреске над центральным нефом.
Передняя потолочная фреска посвящена основанию первого монастыря ордена во французском Премонтре.
На средней фреске изображено вознесение святого Норберта на небеса Пресвятой Богородицей Марией.
На задней (западной) фреске на потолке изображено строительство монастыря в Штайнгадене.
На настенных фресках слева и справа над арками аркады центрального нефа изображены одиннадцать святых и блаженных из ордена премонстрантов.
Следующий пример (см. четвёртую картину в аркаде — считая от алтарной части — с левой стороны центрального нефа) показывает единственную женщину среди изображённых святых ордена: блаженную Гертруду фон Альтенберг (1227–1297). Она была дочерью святой Елизаветы Тюрингской и обладала даром улаживать споры и устанавливать мир.
ПРОСЬБА:
Обязательно соблюдайте ограждения и ни в коем случае не переступайте через оградительные тросы.
СИГНАЛИЗАЦИЯ!
Глубокий хор, долгое время предназначенный исключительно для духовенства, является типичным элементом средневековой монастырской церкви.
Хорные скамьи с обеих сторон датируются 1535 годом. Их оформление выполнено в классическом стиле эпохи Возрождения.
Большой алтарный образ на барочном главном алтаре вновь отсылает к истории ордена премонстрантов. На нём изображено, как святой Норберт получает от Пресвятой Богородицы Марии белый монашеский хабит своего ордена, а от святого Августина — монашеский устав.
Новый современный главный алтарь из известняка и каменная амвона, расположенная на переходе между хором и центральным нефом, были установлены и освящены здесь в 2019 году.
В 1803 году монастырь, как и все монастыри в Баварии, был распущен и разграблен по приказу курфюрста.
Вельфенмюнстер уцелел во время тех разрушений только благодаря тому, что его удалось переоформить в приходскую церковь. Уже более 200 лет католический приход Штайнгаден несколько раз в неделю проводит здесь богослужения.
С 1803 года приход Штайнгаден является владельцем собора Вельфена и с тех пор прилагает все усилия для сохранения этого уникального свидетельства многовековой истории христианского монашества и веры. Последнюю крупную реставрацию приход провел в 2016–2019 годах.
Помимо собора Вельфенмюнстер от зданий бывшего монастыря Штайнгаден почти ничего не сохранилось. Стоит увидеть остатки некогда четырехкрылого крестового хода XII века с колодезной часовней, посвященной святому Сильвестру.
Через боковую дверь в правом боковом нефе церкви можно попасть в крестовый ход.
Крестовый свод в готическом стиле был встроен в крестовый двор в XV веке.
Прежде чем покинуть церковь, пожалуйста, уделите ещё несколько минут тишине и размышлениям в нашем соборе Вельфена. Не стесняйтесь ещё немного осмотреться внутри.
А если вы ищете Бога: здесь, в соборе Вельфена, Он находится совсем рядом с вами.
Да благословит вас Бог на вашем дальнейшем пути!
С уважением,
отец Джойс Томас Ланитоттам CMI.
Настоятель прихода Святого Иоанна Крестителя в Штайнгадене
Pfarreiengemeinschaft Steingaden
Fohlenhof 7
86989 Steingaden
Telefon 08862 234
E-Mail: sjb.steingaden@bistum-augsburg.de